spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB
Home
Novedades

Presentación:

  

Tengo la satisfacción de presentarte la 2ª Edición de ArtZ  ( Arte Zaragoza). Se celebrará los días 6 y 7 de Septiembre en La Plaza de los Sitios de Zaragoza.  

 

Ho il piacere di presentarti la 2ª Edizione di ArtZ ( Arte Zaragoza). Si celebrerà nei giorni 6 e7 Settembre presso la Plaza de los Sitios di Zaragoza.  

 

Zaragoza celebra este año la Exposición Internacional (http://www.expozaragoza2008.es/)  y hemos querido realizar la muestra en una plaza emblemática, muy céntrica y especialmente bella. Las fechas elegidas son coincidentes con la Exposición Internacional, que contará con miles de visitantes y con la magnífica exposición sobre Goya e Italia, en el museo contiguo.

 

Saragozza celebra quest’anno l’Esposizione Internazionale (http://www.expozaragoza2008.es/) e abbiamo desiderato di realizzare la mostra in una piazza emblematica, molto centrale e specialmente bella. Le date scelte coincidono con la Exposición Internacional, che conterà migliaia di visitatori e con la magnifica esposizione su “Goya e l’Italia”, nel museo contiguo.   

 

Frente a la muestra de arte tenemos el Museo de Zaragoza, donde estará la exposición Goya e Italia, con importantes obras del gran autor aragonés. (http://www.fundaciongoyaenaragon.es/Default.asp

 

Di fronte  alla mostra d’arte si trova il Museo di Saragozza dove ci sarà la mostra “Goya e l’Italia” con importanti opere dell’autore aragonese. (http://www.fundaciongoyaenaragon.es/Default.asp )  


Hemos pensado en una propuesta de calle, sencilla en planteamientos y muy poco costosa para que no suponga un problema económico para los artistas. Contamos con apoyo de la delegación de Cultura del Ayuntamiento de Zaragoza.

Abbiamo pensato ad una proposta, semplice nell’impostazione e molto poco costosa perché non comporti un problema econo,ico per gli artisti. Contiamo nell’appoggio della delegazione della Cultura del Comune di Saragozza.   


La idea es realizar una feria de arte en la calle similar a las que se realizan en Figueras, Gerona, Madrid… y tantas otras ciudades de España. De esta forma se evitan los costes que suponen la realización en espacio cerrado.

 

L’idea é quella di ralizzare una fiera dell’arte nella ‘via’ simile a quelle che si realizzano a Figueras, Girona, Madrid, … e in tante altre città della Spagna. In questa maniera si evitano i costi che comportano la realizzazione in uno spazio chiuso.    

 

Si la propuesta tiene aceptación, nuestro deseo es de continuidad y que año tras año se vaya consolidando en las propuestas de Arte en la Calle, en ciudades españolas.

 

Se la proposta va in porto, il nostro desiderio é di continuità e che anno dopo anno si vada consolidando in proposte di Arte nella ‘Calle’ in varie città spagnole.   

 

Todos los autores que participen tendrán reserva de espacio para las siguientes ediciones y espacio expositivo gratuito en Espacio Arte de la Feria General de Zaragoza que se realiza par El Pilar.

 

Tutti gli autori che parteiperanno avranno riservato lo spazio per le edizioni successive e lo spazio espositivo gratuito nello “Espacio Arte della “Feria General de Zaragoza” che si realizzerà per la festa del “Pilar”.  

 

Los precios son muy populares y asequibles, en función del mobiliario que se desee, siendo lo mas elevado el alquiler de una carpa de 5x5 metros, tipo pagoda, que se puede compartir.  

 

I prezzi sono molto popolari ed abbordabili, in funzione del mobilio che si desidera, essendo più elevato il costo dell’affitto di un gazebo di 5x5 metri, tipo pagoda che si può suddividere.  

 

Gracias por tu apoyo.
Iremos publicando todas las novedades en www.artezaragoza.com  >

 

Grazie per il tuo appoggio.Andremo pubblicando tutte le novità su www.artezaragoza.com 

 

Gorgonio Sanjuán  
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla   y Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla  

Telf.: 0034/ 636441378  

 

 

 
Exposición Goya y los italianos

El Museo de Zaragoza se encuentra ubicado en la Plaza de los Sitios y en él permanecerá la exposición "Goya e Italia". 

  goya_obra.jpg
En 1766, cuatro años antes de que Goya emprenda su viaje a Italia, Francisco de Goya se presenta a un premio de pintura de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y no consigue ningún voto. En 1772, Goya regresa a España y cuando pinta la iglesia de la cartuja de Aula Dei, ya lo hace como mejor pintor español del siglo XVIII. La importancia del viaje a Italia del pintor de Fuendetodos fue, por tanto, capital en la carrera artística del aragonés. Para estudiar y comprender mejor este periodo de la vida del zaragozano más universal, el Museo de Zaragoza acoge la exposición Goya e Italia

La magna exposición, que ocupa una buena parte de las dependencias del Museo de Zaragoza, cuenta con más de 350 obras, de las que 89 pertenecen a Goya que abarcan desde los años de su juventud (1770) hasta finales del siglo XVIII. Así, se pueden contemplar obras de gran valor como La familia del Infante Don Luis de Borbón (cedida por la Fundación Magnani Rocca de Parma), Autorretrato (Museo del Prado), El sueño de la razón produce monstruos (Museo del Prado), El sueño (National Gallery de Dublín), Retrato de María Teresa Borbón de Godoy (Galleria degli Uffizi) y la primera edición de Los caprichos (Calcografía Nacional). Junto a ellos, destaca, por su importancia capital, la exhibición del Cuaderno italiano, en el que Goya da fe de las ciudades en las que estuvo, los pintores que le marcaron y hasta pinta distintos bocetos en él como el de Aníbal.

  goya02.jpg
Pero la pintura del maestro aragonés no surge solamente de él ya que recibe las influencias de pintores contemporáneos a él. Así, a lo largo de la muestra también se pueden ver piezas de Mengs, Füssli, Piranesi, Girodano, Giaquinto, Francisco Bayeu, Tiepolo, Ingres y Traversi, entre otros muchos, hasta llegar a 118 autores de los que se puede contemplar obra, más allá de Goya. El objetivo de la exposición no es atribuir obras a Goya en este periodo sino descubrir y estudiar las estructuras visuales de la formación del artista.

La muestra parte de la formación zaragozana de Goya, para después pasar al mundo romano, al de Parma hasta llegar al tránsito de vuelta a España y su paso como pintor de la Corte antes de que apareciera el Goya más oscuro y terrible acuciado por una visión del mundo muy negativa, debido, entre otras cosas, a su sordera.

Teniendo en cuenta estas etapas, Goya e Italia está dividida en quince ámbitos muy diferenciados por el color e incluso por las formas arquitectónicas que van marcando las distintas rupturas que van sucediendo a lo largo de las pinturas que se pueden contemplar. Así, se abarca el periodo desde el Goya más joven hasta el comienzo del siglo XVIII.

Daniel Monserrat (El Periódico de Aragón)

 

 

 
¿Qué es ArtZ?

ArtZ es un proyecto que se inicia en el año 2007 en Feria General de Zaragoza y que este año se realiza en la ciudad de Zaragoza, por la realización de la Exposición Internacional y la importante exposición en el Museo Goya.

 
spacer.png, 0 kB